FBI
תצפית FBI מספטמבר 2023 - סריאל 3
serial-3_redacted.pdf
תצוגות מהעמודים הראשונים של המסמך · בקובץ אין תמונה / רישום / קטע עיתונות.
// אין תצוגות מקדימות
הקובץ אינו מכיל תוכן ויזואלי שזוהה (תמונה / קליפינג / רישום). תוכן המסמך זמין דרך ה-OCR למטה ובהורדת המקור.
// הערת המראה
תיקון של המראה: באתר war.gov שלוש הרשומות של ראיונות ה-FBI מספטמבר 2023, סריאלים 3 עד 5, מקושרות לקבצים הלא נכונים. הרשומה של סריאל 3 מובילה לקובץ של סריאל 5, הרשומה של סריאל 4 לקובץ של סריאל 3, והרשומה של סריאל 5 לקובץ של סריאל 4. בכל אחד מהשלושה, שם הקובץ, תוכן המסמך והתיאור הרשמי מסכימים זה עם זה, ולכן כאן כל מסמך מוצג עם הכותרת, התיאור ומספר ה-VIRIN שלו. קישור ההורדה מוביל לקובץ הנכון באתר המקור. ההשוואה מול war.gov נעשתה ב-26 באוקטובר 2026.
// מה תמצאו כאן?
ספטמבר 2023 - Serial 3 (הראשון בסדרה) של תיק FBI FD-302 על אירוע UAP. עדה (קבלנית בכירה) ראתה דרך השער המאובטח עצם בצורת סיגר עם "אור יהלום-לבן עז" בקצה המזרחי, במרחק 500-3000 רגל מעל קו העצים, במהירות איטית מ-מזרח ל-מערב. צבע: "ברונזה מתכתי" (metallic bronze). אורך: 2-3 מסוקי Blackhawk מסודרים אף לזנב. רוחב: 1.5 Blackhawks. דומם לחלוטין. העדה עבדה ב-[מטושטש] 15 שנה ו"מעולם לא ראתה דבר כמו העצם". לפני האירוע, השער נכשל ב-3 ניסיונות פתיחה - ואז נפתח לחלוטין.
// תקציר רשמי
ראיון FBI בטופס 302 שנערך עם אזרח אמריקאי על עדותו ממקור ראשון על מפגש עם UAP באתר ניסויים בארצות הברית. העד תיאר עצם "בצבע ברונזה מתכתי".
בוצעו השמטות כדי להגן על זהות עדי ראייה, מיקומי מתקנים ממשלתיים, או מידע פוטנציאלית רגיש על אתרים צבאיים שאינם קשורים ל-UAP. לא בוצעו השמטות בקבצים שפורסמו תחת הנחיית הנשיא טראמפ בנוגע למידע על טבעם או קיומם של מפגשים שדווחו כ-UAP או תופעות נלוות.
הצגת המקור באנגלית
// סיכום מורחב
סיכום ראיון של ה-FBI על גבי טופס FD-302 מאוקטובר 2023, עם עובדת שהגבילה את המרחב האווירי באתר ניסויים בארצות הברית לקראת ניסויים של קבלנים. לפי עדותה, בספטמבר 2023, בדרך לאתר הניסוי, ראתה עצם דמוי סיגר "בצבע ברונזה מתכתי" עם אור עז בקצהו, שריחף כמעט במקום ונעלם בבת אחת אחרי חמש עד עשר שניות.
רקע
FD-302 הוא הטופס שבו סוכני ה-FBI מסכמים ראיונות. בתחתית כל עמוד נכתב שהמסמך "אינו מכיל המלצות ולא מסקנות של ה-FBI". הראיון נערך פנים אל פנים, ובנוכחות ממונה. תאריך הרישום בטופס הוא 4 באוקטובר 2023 (קריאה לא ודאית).
מה כתוב במסמך
הטופס בן שני עמודים ומסודר לפי השתלשלות הבוקר.
הנסיעה אל אתר הניסוי
ביום בספטמבר 2023 עבדה העדה עם קבלנים על "פרויקט מיוחד", והגבילה לשם כך את המרחב האווירי לקראת הניסויים. ב-07:02 קיבלו הקבלנים את התדריך הרגיל של הבסיס, עלו לשלושה רכבים ויצאו אל האתר. העדה נהגה ברכב הראשון. בין 07:15 ל-07:30 הגיעה לשער שמגביל גישה לחלק מהשטח וניסתה לפתוח אותו מרחוק בשלט. בשלושה ניסיונות נפתח השער מעט ונסגר, ורק בניסיון הרביעי נפתח לגמרי. לפי הטופס, לשער לא היו תקלות קודמות, וגם לא אחרי אותו יום.
העצם
בזמן שנסעה דרך השער הרימה העדה את מבטה וראתה מדרום-מערב עצם בצורת סיגר עם אור בוהק במיוחד, כ-500 עד 3,000 רגל מעל קו העצים הקרוב. בהערת הסוכן נכתב שקו העצים היה כמייל דרומית-מערבית לה. העצם כבר היה שם כשהביטה, וכמעט ריחף, תוך תנועה איטית ממזרח למערב. האור, בקצה המזרחי של העצם, היה "לבן יהלומי עז" עם מה שנראה כטבעת סביבו, והופנה לדרום-מזרח; להביט בו היה "כמו להביט בשמש". העצם היה "בצבע ברונזה מתכתי", ואורכו כשניים או שלושה מסוקי בלאק הוק בשורה, מחרטום לזנב. רוחבו היה כמסוק וחצי, אך קשה היה להעריכו כי האור הסתיר כנראה חלק מגופו. העצם היה שקט לחלוטין.
תחילה התרגזה העדה, כי הגבילה את הטווחים לניסויים של אותו בוקר, אבל אז הבינה שאין מדובר במטוס או ברחפן. היא התקדמה לאט ברכב, ויחד עם נוסע צפתה בעצם חמש עד עשר שניות, ואז הוא "פשוט נעלם". השמים היו בהירים וללא עננים. לגבי שובל, נכתב בטופס "did leave any contrails", ניסוח שנראה חסר מילת שלילה. הם חיפשו בשמים ולא ראו אותו שוב. העדה לא הבחינה בהפרעה למנוע, ראתה עצם אחד בלבד, ו"הרגישה שהוא עזב כשראה אותם".
אחרי האירוע
כשהגיעו לאתר הניסוי אמר נוסע מהרכב השני שגם הוא ראה את העצם. העדה סיפרה שלא הייתה מדווחת לו הייתה רואה אותו לבדה, ושכמה מעמיתיה לעגו לה בעקבות הדיווח. לא צולמו תמונות או וידאו. לפי הטופס ראתה העדה רוב כלי הטיס והרחפנים של צבא ארה"ב במהלך חמש עשרה שנות עבודתה במקום, ומעולם לא ראתה דבר כזה.
פרטים בולטים
- השער לא נפתח בשלושה ניסיונות ונפתח רק ברביעי, דקות לפני התצפית.
- אורך העצם: שניים או שלושה מסוקי בלאק הוק.
- האור בקצהו המזרחי היה עז כמו השמש, עם טבעת סביבו.
- העצם היה שקט לחלוטין.
- נוסע ברכב השני אישר שראה את העצם.
מה לא נמצא במסמך
שמות העדה, הנוסעים, הקבלנים, הסוכנים והממונה, שם האתר והמבנה, התאריך המדויק ופרטים נוספים בגוף הטקסט הושחרו. כמה משפטים, למשל ההרכב המדויק של הרכבים, נקטעו בסריקה. אין בטופס הסבר לתקלה בשער או קשר בינה לבין העצם.
// תוכן המסמך - תרגום
- עמוד 1 מתוך 2 -
הלשכה הפדרלית לחקירות (FBI) · רישום רשמי
FD-302 (Rev. 5-8-10) · תאריך כניסה: 04/10/2023.
ב-[מצונזר] בספטמבר [מצונזר], הסוכן המיוחד של ה-FBI [מצונזר] ראיין את [מצונזר], בקו הטלפון של משרדה ובקו הסלולרי שלה, בבניין [מצונזר]. הסופרוויזור של [מצונזר], [מצונזר], נכח בראיון. לאחר שהוצגו בפניה זהות הסוכנים המראיינים ואופי הראיון, [מצונזר] מסרה את המידע הבא:
[סיווג מצונזר] [מצונזר] עובדת ב-[מצונזר].
ב-[מצונזר] בספטמבר 2023, [מצונזר] הייתה עם קבלנים מ-[מצונזר] שעבדו על פרויקט מיוחד עם [מצונזר]. היא הגבילה את המרחב האווירי ב-[מצונזר] לקראת הניסויים הקרובים. ב-07:02, הקבלנים קיבלו את התדריך הסטנדרטי של הבסיס [מצונזר], נכנסו לשלושה כלי רכב והחלו לנסוע לאתר שבו עמדו לבצע את הניסויים.
[מצונזר] נסעה בכלי הרכב הראשון עם הקבלנים [מצונזר]; [מצונזר] ו-[מצונזר] היו בכלי הרכב השני והשלישי.
בין השעות 07:15 ל-07:30, [מצונזר] נסעה במורד [מצונזר] לעבר שער שהגביל את הגישה לחלק מ-[מצונזר]. [מצונזר] ניסתה לפתוח את השער מרחוק באמצעות fob. השער נפתח מעט ואז נסגר בשלושה ניסיונות נפרדים. בניסיון הרביעי השער נפתח לחלוטין ונותר פתוח. לא היו בעיות הפעלה קודמות עם השער המסוים, וגם לא היו בעיות הפעלה איתו לאחר ספטמבר [מצונזר].
בעוד [מצונזר] עברה דרך השער, היא הביטה למעלה וראתה - עמוד 2 מתוך 2 - עצם בצורת סיגר עם אור בוהק במיוחד, מדרום-מערב לה, בגובה של כ-500 עד 3000 רגל מעל קו העצים הקרוב (הערת הסוכן: קו העצים היה כקילומטר וחצי מדרום-מערב למיקום [מצונזר]). העצם כבר היה שם כשהיא הסתכלה למעלה. העצם כמעט ריחף, ונע באיטיות ממזרח למערב. האור היה אור לבן יהלומי עצים, עם מה שנראה כטבעת מסביבו, ושכן בקצה המזרחי של העצם. האור הופנה לדרום-מזרח, וההסתכלות עליו דמתה להבטה ישירה בשמש. העצם היה "בצבע ארד מתכתי", ובאורך של שניים או שלושה מסוקי Blackhawk המוצבים מהאף לזנב. הרוחב שלו היה בערך הרוחב של מסוק וחצי, אך היה קשה לקבוע במדויק בגלל האור שבקצה המזרחי שיכול היה להסתיר חלק מהגוף. העצם היה דומם לחלוטין.
[מצונזר] התעצבנה בתחילה כשראתה את העצם כי היא הגבילה את הטווחים לקראת הניסויים שעמדו להתבצע באותו בוקר - אבל אז היא הבינה שזה לא מטוס ולא רחפן.
[מצונזר] קידמה את הרכב שלה לאט בזמן שהיא ו-[מצונזר] צפו בעצם. הם צפו בעצם במשך חמש עד עשר שניות, ואז העצם פשוט נעלם. השמיים היו צלולים ללא עננים, והעצם לא השאיר contrails. [מצונזר] ו-[מצונזר] חיפשו את העצם בשמיים אבל לא ראו אותו שוב. [מצונזר] לא הבחינה בשום הפרעה במנוע הרכב שלה בעת שהעצם היה גלוי. היא צפתה בעצם אחד בלבד והרגישה שהוא עזב כשראה אותם.
[מצונזר] המשיכה לאתר הניסויים, שם [מצונזר] - שהיה נוסע ברכב השני - אמר שגם הוא ראה את העצם.
[מצונזר] לא הייתה מדווחת על העצם אילו ראתה אותו לבד. כמה מחבריה לעבודה צחקו עליה בעקבות הדיווח.
[מצונזר] לא צולמו תמונות או וידאו של העצם על ידי [מצונזר] או הקבלנים. [מצונזר] ראתה את רוב המטוסים והרחפנים בשימוש הצבא האמריקאי בחמש-עשרה שנות עבודתה ב-[מצונזר], ומעולם לא ראתה דבר דומה לעצם שצפתה בו.
מסמך זה אינו מכיל המלצות או מסקנות של ה-FBI. הוא רכוש ה-FBI ומושאל לסוכנותך; הוא ותכניו אינם מיועדים להפצה מחוץ לסוכנותך.
+ // המקור באנגלית
// Excerpt (first ~3,000 chars)
-1 of 2-
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
® Orricia. Recorp
FD-302 (Rev. 5-8-10)
Date of entry 10/4 2023
MME © sertonber 0, a a a oo:
Tl Gs 2d: «FBI Special Agent 9 QJ interviewed yy
i of Ff | office and || so cell), in Building | ma
ee Ee ee | ff FF TF FF Ff
supervisor sat in on the interview. After being advised of the identity of
the interviewing agents and the nature of the interview, Jy EI
provided the following information:
(S22 cc I / :-
( 7 On fF September a 2023, a was with | | contractors
working on a special project with JJ She had restricted the air space
in i } | for the upcoming tests. At 7:02 am, the contractors received
the bases’ standard PY ee ll brief, got into three
vehicles, and began driving to the site they were going to use for testing.
(0 GB eevee first venicie with i
contractors pe a | | | | and f P| were in the second and
third vehicles.
( go Between 7:15 and 7:30 am, PF drove down m7 fF to a
gate that restricted access to part of the yy IJ attempted to open
the gate remotely using a fob. The gate opened just a little and then closed
on three separate tries. On the fourth attempt the gate opened completely
and stayed open. There were no prior operational problems with that
particular gate and there were no operating issues with the gate after
September
(i /l 4: ERR) was driving through the gate she looked up and saw a
Investigation on 09/2023 at United States (In Person)
— te rafter 10/2023
This document contains neither recommendations nor conclusions of the FBL It is the property of the FBI and is loaned to your agency; it and its contents are not
to be distributed outside your agency.
FD-302a (Rev. 5-8-10)
a
2023 I BY UAP
Continuation of FD-302 of
September
On 09/M/2023 page 2 of 2
cigar shaped object with an extremely bright light southwest of them
approximately 500 to 3000 feet above the nearest tree line (agent note: the
tree line was approximately one mile south west of J) position). The
object was already there when she looked up. The object was almost hovering,
slowly moving from east to west. The light was an intense diamond white
light with what appeared to be a ring around the light and was located on
the eastern end of the object. The light was pointing south east and looking
at it (the light) was like looking into the sun. The object was “metallic
bronze in color” and was the length of two or three Blackhawk helicopters
lined up nose to tail. The width of the object was approximately the width
of one and a half Blackhawks but was hard to determine due the light on the
object’s eastern end which may have been obscuring part of the body. The
object was completely silent.
Gl ll Ss was initially annoyed when she saw the object because she
had restricted the ranges for the tests they were going to conduct that
morning but then she realized the object was not an aircraft or drone.
PF inched her vehicle forward while she and FP watched the
object. They watched the object for five to ten…
// Full OCR
// עוד ממהדורה 01